扫一扫,加微信咨询

学习汉语成语的重要性

最近,我的一位华裔学生情绪十分低落,课上课下都显得焦急难耐。究其原因才得知,前几天他和客户谈生意,结果发现客户说的话虽然都是汉语,但他听得云里雾里!我又为他为什么,他说,关于生意方面的事情他们什么也没谈,只是一个人讲了一个故事,然后生意就谈成了。

我听了表示深切同情和理解。很多高水平的外国人和华裔在工作当中非常有可能会碰到同样的问题。那就是很多学识渊博的中国人,尤其是生意人引经据典是常事,尤其喜欢用成语来表明自己的观点。这点对于外国人或对中国历史文化了解不多的华裔来说,是十分困难的。        

                         

                                                                                成语“望梅止渴” 

从事对外汉语行业4年以来,还是建议这些>>汉语水平高的外国人或华裔,花些时间学学中国历史文化的。中国很多成语的背后都有历史故事含在里面。比如,跟三国这段历史相关的成语,就有望梅止渴三顾茅庐出言不逊司马昭之心等等。跟春秋战国相关的成语,有卧薪尝胆负荆请罪一鸣惊人纸上谈兵等等。除了跟历史息息相关之外,很多成语还跟中国古代神话传说、兵法甚至中国古代哲学思想、佛学思想等相关。

在对外汉语的课堂上讲解成语,可以提高学生的学习热情,因为大部分成语故事都极具趣味性;又可以让高水平的学生适当地了解一些中国古汉语的结构;更重要的是,增加他们对中国传统文化的了解。所以,何乐而不为呢?

需要注意的是,现在市面上的很多成语教材是面向中国人的,所以有些语句晦涩难懂。因此,建议教师们自己准备一些材料。

未经允许不得转载:攀达汉语 » 学习汉语成语的重要性

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏