老外遇到不认识的汉字怎么查?

老外来到中国后,尤其是初来乍到的,肯定会随身携带电子词典,这点大家不感到稀奇吧!确实,拥有了得心应手的词典工具,对学习汉语十分有帮助!以下便是三种查汉字的工具及各自的优缺点!

                                                       老外查字典

一、纸质字典

优点:实惠且实用

纸质的字典最突出的有点就是便宜,而且是中国数代人延用下来的优良传统,足以说明它的耐用,如新华字典。即使一本很大很厚的字典,价格也比电子词典便宜几十倍甚至上百倍!

缺点:比较沉,比较大,不方便携带

随着电子词典和网上的字典类软件的出现,纸质字典的缺点越来越凸显。分量重,而且占地方,十分不方便随身携带。虽然现在也有小型的字典,但是这类字典收录的词比起大型字典少很多,从学习汉语的角度来说,这种小型字典无论如何也无法取代大型字典。

二、电子词典

优点:多功能、体积小

具体可分为以下几条来阐述:①现在很多电子词典都收录了很多种类的纸质词典的内容。以日本的电子词典为例,很多电子词典除了收录了汉语会话词典、汉语商务词典、电脑用语词典等辅助类词典之外,还收录了很多传统的,例如现代汉语词典、大辞林等字典的内容。②各大牌子的电子词典都具有多语言功能,除了汉语还收录了其他种类的语言。③发音功能是必备的!④特别值得一提的是,除了拼音输入以外,大部分电子词典还有手写输入法。这个功能对于外国人来说是特别有用的。很多不认识的汉字可以通过手写查找出来。⑤电子词典具有及时更新的功能,可以随时下载新的字典,包括一些网络新词!

缺点:暂无

                                                       老外查字典

三、字典类软件

优点:可内置手机、ipad及电脑,受年轻人的追捧

现在随着手机、ipad及电脑的普及,越来越多的学生开始使用这类科技产品上的字典类软件,如APP和PC端安装包。可以同时查找多个单词,并可以通过例句查找单词,十分人性化。比如,看电脑的时候,发现了一个不知道的生词,就可以选择这个生词,复制查找。另外,如果忘了带电子词典,可以随时拿手机查找生词。

缺点:单词的解释有时不如纸质电子及电子词典准确

学习汉语的外国人要选择字典的时候,个人推荐电子词典或网络软件!

转载请保留出处:http://www.prcba.com/news/10924.html

推荐您可能喜欢:

您可以用微信随时随地关注攀达汉语

打开微信,对准左侧,用手机扫一扫二维码或搜微信号wwwprcbacom,即可关注攀达汉语微信公众号,我们会为您定期送上新鲜的汉语资讯及国内外趣闻,您还可以随时随地与我们进行对话和交流。

返回到顶部 在线留言