《步步惊心》风靡日本后,日本人竟为此学中文!

一家日本新闻网站称,中国的电视剧目正在慢慢地俘获日本剧迷的心,甚至还有粉丝为看剧开始学习中文!纳尼?是不是想起自己当年为看动漫,而自学日语时的熟悉场景……


有如此魅力,让不少>>日本人学习中文的中国电视剧正是《宫廷女官若曦》,机智的小伙伴们肯定已经猜想到是哪部大剧了吧?没错,就是前些年在湖南台热播的年度大剧《步步惊心》,由吴奇隆和刘诗诗领衔主演!

从现代穿越到清代的女性,与帅气皇子们的爱情罗曼史,使得众多日本女性迷得是如痴如醉。她们也是第一批日本电视剧的粉丝,甚至有粉丝直呼在看完《步步惊心》后梦到过跟留着长辫子的皇子一起跳舞!为此,>>攀达汉语的小编还专门问过几个日本女学生,还真是个个都知道《步步惊心》,说起若曦来,更是喋喋不休,感觉剧情细节把握地比我都清楚……而且,不少日本男士也是追这部剧的哦~


当然了,近年来国内出品的优秀电视剧不单单是《步步惊心》,像之后的《甄嬛传》(日本片名《宫廷争霸女》),精美的服侍,残酷刺激的宫斗剧情,以及极富张力的演员演技,同样惹得日本剧迷们欲罢不能!


通过《步步惊心》和《甄嬛传》这两部作品,日本逐步形成了中国电视剧粉丝群体,但俘获日本粉丝的升级版作品是2015年的《琅琊榜》(日本片名《琅琊榜麒麟才子起风云》),广告语是“超越诸葛孔明的天才,展开的激烈宫廷复仇剧”,广告语都让人觉得燃爆了!在《琅琊榜》之后,日本粉丝群体开始加入了更多的男性。究其原因,除了复仇这一主题外,就是广告词中出现了备受日本人欢迎的“诸葛孔明”这个名字。据说,广大男性粉丝为了追这部剧更是不惜血本,买了全套的DVD进行观看。要知道DVD在日本是很贵的,一套《琅琊榜》的DVD差不多是5万日元,约合人民币3000元。想想日本粉丝为追剧付出的代价,感觉还是中国粉丝福利棒啊!

作为一名>>汉语老师,希望有越来越多的优质国产剧走向日本,让更多的日本人学习中文!

推荐您可能喜欢:

您可以用微信随时随地关注攀达汉语

打开微信,对准左侧,用手机扫一扫二维码或搜微信号wwwprcbacom,即可关注攀达汉语微信公众号,我们会为您定期送上新鲜的汉语资讯及国内外趣闻,您还可以随时随地与我们进行对话和交流。

返回到顶部 在线留言