汉语语法真的难吗?

日本学生常说,学习汉语发音是一大难关。只要掌握了发音就可以掌握一半的汉语。这是由于和英语相比较,汉语语法简单得多

汉语语法

日语和汉语的语法区别 

我们先来看一下日语和汉语在语法上有什么区别:

基本的构造

日语的顺序是 主语+宾语+谓语动词。

汉语的顺序是 主语+谓语动词+宾语。

②没有“”等助词

在语言学上,日语属于“黏着语”,即需要大量助词加在其他词的后面来表示各种意思;而汉语属于“孤立语”,即不需要加助词,而是要用顺序来表达含义。 

英语和汉语的语法区别

我们再来看看英语和汉语有什么语法区别。如果我们一一举出的话恐怕太多了,在这里我们主要来看一下动词。动词是英语的核心。主语的单复数、时态的变化等等都会影响到动词的形态。动词与助动词组合在一起还可以表达不同的情感。汉语的动词没有这么多的变化。过去式也好、复数也好,动词是不会变的。在一个句子里,只要有了表示过去时态的修饰语,整个句子就是过去式了。但是并不是完全没有变化。在动词的后面加上动态助词“着、了、过”,就可以表示过去、过去的经验、和现在进行等时态。

最重要的是顺序

前面说过,因为汉语里没有“てにをは”等助词,所以只能用顺序来表达意思,因此,汉语的顺序是最为重要的。很多人说,汉语的顺序和英语是一样的。但是一样的只是主语谓语宾语而已。英语中,如果修饰语很长,一般放在被修饰语的后面;而汉语不论修饰语多长,都和日语一样放在被修饰语前面。这点是日本人很容易掌握的地方。另外,汉语不像很多欧洲国际的语言,词汇没有性别之分。敬语也很少,并且不像日语那样,有男女的区别。

唯一的难关是量词

很多日本人感到头疼的地方是“量词”。汉语的量词数量非常多。比如,汉语里狗的量词可以是“条”,这是日本人非常难以想象的。在汉语里,有一个半万能量词“个”,但除此以外,日本学生很难记住别的量词。

转载请保留出处:http://www.prcba.com/jiaoxuefa/8950.html

推荐您可能喜欢:

您可以用微信随时随地关注攀达汉语

打开微信,对准左侧,用手机扫一扫二维码或搜微信号wwwprcbacom,即可关注攀达汉语微信公众号,我们会为您定期送上新鲜的汉语资讯及国内外趣闻,您还可以随时随地与我们进行对话和交流。

返回到顶部 在线留言