《汉语会话301句》关于“了”的讲解

关于>>汉字“了”的教学法，我们已经讲过了，该篇一起来看语气助词“了”的两种详细用法及例句！

语气助词“了”（1）

语气助词“了”有时表示情况有了变化。

（The modal particle “了” sometimes denotes that the situation has changed.）

例句：

（1）这几个月我不忙了。（以前很忙）

（2）现在他有工作了。（以前没有工作）

语气助词“了”（2）

有时“了”表示某件事或某种情况已经发生。试比较下面两组对话。

（Sometimes, “了” is used to denote that a certain event or situation has already taken place. Please compare the following two dialogues.）

例句：

（1）你去哪儿？——我去商店。

         你买什么？——我买苹果。

（2）你去哪儿了？——我去商店了。

         你买什么了？——我买苹果了。

第（1）组对话没用“了”，表示“去商店”、“买苹果”这两件事尚未发生；第（2）组用了“了”，表示这两件事已经发生了。

（In the first dialogue “了” doesn’t occur, which shows that the two events “去商店” and “买苹果” have not yet happened, but in the second dialogue “了” is used, which shows that the above-mentioned events have already taken place.）