扫一扫,加微信咨询

学习汉语后,他从穷小子变身外企高薪翻译!

“刚做翻译时,很紧张,手心都出汗。现在工作经验多了,汉语水平也提高了,工作起来比较得心应手了。”这是一位外籍中文翻译的原话,可见,熟练掌握汉语后,他工作起来更加得心应手了!


▲2017年莫非(右一)获得公司优秀员工称号

他叫莫非,现在在莫桑比克一家非常有名的葡萄牙保险公司,任中文部市场经理的中葡翻译。中方经理剑虹对他的工作表现非常满意,任何话只要说一遍,莫非就可以准确无误地翻译出来。

学习汉语之前,莫非毕业于莫桑比克第一高等学府蒙德拉内大学法语教育专业。毕业后由于找不到对口工作,莫非在保险公司做推销员,走街串巷、挨家挨户上门推销保险,工作甚是辛苦。听说蒙德拉内大学建立了孔子学院,出于对语言的喜爱,莫非试着报了>>汉语培训班

没有想到,他一学就不可收拾,还获得了孔子学院奖学金到中国留学半年。莫非在语言上很有天赋,学习也刻苦,一举获得了2016年莫桑比克首届大学生“汉语桥”冠军。

以上学习汉语的种种经历。给他带来了全新的工作机会——从一个普通推销员摇身一变成了公司炙手可热的翻译。一年多的外企翻译工作让莫非显得成熟、干练,已经没有了当初的羞涩与稚嫩。

莫非说,“我对我目前的工作非常满意。这个工作不仅让我有机会接触到各种高端人才,开拓了我的眼界,更让我得到了满意的薪水。我希望将来有机会再到中国留学,以帮助我的梦想走得更远!”

假如没有>>学习汉语,他可能还在干着保险推销员的工作,更不敢想象明天的生活是怎样的。

未经允许不得转载:攀达汉语 » 学习汉语后,他从穷小子变身外企高薪翻译!

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏