跟外国人有关的笑话,你听懂了吗?

作为>>对外汉语老师,由于工作原因,每天都跟不同的外国人接触,这其中自然发生了不少有意思的事儿,下面让大伙儿体验一把老外和汉语的奇妙之缘!


1、汉字部首

外国人:老师,都说中国字很讲究,可是杯子不是木头做的,那为什么是木字旁呢?

汉语老师:你再仔细看一下,“”字的右半部分是个不字,意思就是杯子不是木头做的啊!

老外蒙了,老师乐了……

2、英语大比拼

汉语老师:今天跟一个外国学生拼英语,结果打了个平手。

我:跟母语是英语的人拼英语,按说你胜算不大吧!

汉语老师:是平手了啊,他听不懂我说的,我也听不懂她说的……

我:扑哧……可惜了这杯刚冲好的咖啡了!(因为这老师学的是俄语)

3、黄色的刺激的东西

日本人:服务员,麻烦你给我一份黄色的刺激的东西。

汉语老师:说的难道是芥末?(因为中国人食用的是芥末是绿色的,日本人会吃黄色的芥末

服务员:我…我…我们这里没有这样的东西!

汉语老师:是不是芥末?

日本人:对对对……

4、外国人有多爱打麻将

外国人:回国后,我会想念你们的!

汉语老师:你是想跟我们打麻将吧?

外国人:老师真好,还是你懂我,回去就没人陪我打麻将了……

汉语老师:哈哈,等你再来中国的时候吧!

各位对外汉语老师们,你们都遇到过哪些搞笑的事儿呢?

推荐您可能喜欢:

您可以用微信随时随地关注攀达汉语

打开微信,对准左侧,用手机扫一扫二维码或搜微信号wwwprcbacom,即可关注攀达汉语微信公众号,我们会为您定期送上新鲜的汉语资讯及国内外趣闻,您还可以随时随地与我们进行对话和交流。

返回到顶部 在线留言