老外学汉语:黄金语法十则

学习一门外语,内部知识的梳理和强化是必不可少的。很多时候可以自学,比如,词汇、发音练习和阅读训练等等。但是有一项我们必须重视且需要专业教师指导,即语法。>>外国人学习汉语需要掌握哪些必要的语法呢?一起来梳理一下。

老外学汉语语法

①名词单复数

这是汉语和其他外语不同的地方之一,比如很多量词的单数表达用个、张、瓶、碗、只等,而复数表达用苹果们,树林们”“这样的句子是不恰当的。

②人称代词

汉语的人称代词比较特殊,同样的发音,不同的汉字,所以很多时候他她不分,这也是外国人很奇怪的地方。

③疑问代词

汉语里有很多疑问代词,用来表达问题,结构几乎保持一致,想问哪些方面,就直接用疑问代词进行替换,这也是汉语的语法特点所在。

④数字

>>汉语的数字阅读有其自身的特点,比如我们有单位万和亿还有2有时候要读两等等。而且汉语的数字很多时候还和文化想结合,这些都是在学习中需要注意的地方。

⑤时间和日期

汉语的时间词汇是有一定的规律的,但是和其他语言是不大相同的,所以需要对比记忆。而且我们的表达顺序也是和西方文化相反的,包括地址的表达一样,我们是从大到小。

⑥“两个典型的汉语句型

是比较容易出错的语法部分。他是漂亮有一个杯子在桌子这是典型的外国人经常说错的句子。虽然被翻译成了am is are ,但是实际上后边只接名词,如果是形容词,我们要用,他很漂亮。同时,there be 句型在汉语中也正好有相反的表达,比如there is a cup on the desk 。汉语中我们常常是这个结构,地方++东西,所以应该说 桌子上有一个杯子,这才是汉语的语法结构。

⑦动词与时间地点的表达

这和英语的结构完全相反,也算是语言上的偏误。比如 我工作在北京,我开会九点,我回家坐地铁等这样的句子相信每个>>汉语老师都要纠正。

⑧汉语否定式

除了否定之外,还可以和不形成互补,一个否定过去,一个否定现在和未来。都是不/+动词这样的结构,有一定难度,但是规则也较强。

⑨补语的应用

这个对外国人来说是特别难理解,而且是反复练习效果也不好的语法。但是中国人几乎每天都用,所以是重中之重。比如吃完饭,吃好了吗,跑得快,做得不好等等补语有很多种,结果补语,时间补语…… 有结构,勤练习,多应用才是学好的关键

⑩把、被、给、叫、让..

这些词的应用简直让老外捉急到抓耳挠腮,稍有不慎,就弄混了,就弄混了……想要语系好汉语,遵循汉语的表达方式是天经地义的。

看了上面的汉语语法十则,觉得>>汉语水平还不错的老外请举手!

推荐您可能喜欢:

您可以用微信随时随地关注攀达汉语

打开微信,对准左侧,用手机扫一扫二维码或搜微信号wwwprcbacom,即可关注攀达汉语微信公众号,我们会为您定期送上新鲜的汉语资讯及国内外趣闻,您还可以随时随地与我们进行对话和交流。

返回到顶部 在线留言