扫一扫,加微信咨询

唱歌式中文学习法

说中国话说得好的外国人不少,比如央视主持人大山;唱中国歌唱得好的外国人也是大有人在,比如非洲兄弟郝哥和郝弟。今天咱们重点聊聊外国人学中文的唱歌学习法。

外国人学汉语 

在大家平常的聚会中,免不了去KTV唱歌。那么,我们会发现,平时不会说一句粤语的朋友,尽然能唱出粤语歌来,甚至是唱得有模有样,这样的经历我自己就有,而且从中还学会了不少粤语词。同理,这对于外国人学中文也是一种潜在的帮助。

韩国人唱中国歌,就整体来说,应该是唱得最好的。她们唱起歌来很专注,哪怕哪个词或哪个字发音有误,或者调不对,她们都会可怜巴巴地要求在座的各位,能不能再给一次机会,如果没说这话,她们也会私底下把这歌这词练好唱好,这股子较真劲真心不错!相信看过湖南卫视《我是歌手》第三季的朋友都记得,韩国人郑淳元(The one)的中国歌唱得那叫一个棒。细心的朋友都会发现,他参赛的大部分歌曲是中国歌,而且唱歌从不戴耳麦。而且他本人也说过,他唱中国歌,对自己的中文有很大的提升。

日本人唱中国歌,应该说是最含蓄的了。跟他们日常的生活作风有一定关系,一般选歌都会选有日文翻唱版或是中文翻唱版的歌曲,这样首先就保证了调错不了。比如刘若英的《后来》和邓丽君的《北国之春》这样的歌曲。这样唱出来的歌,说不上是原滋原味,但也是比其它国家的人唱得稍好些了。日本人平时也是,这句话他会说,但是自己又不能保证是肯定对的,他就不会说出来,相信跟日本人打过交道的朋友对这点都深有感触吧。

相比亚洲人唱中国歌,欧美人可谓是最大胆的,我想这也是跟性情有关的,都是直来直去的,而且平时敢说敢做。比如结果同样是打开窗子,欧美人就会说,我能打开窗子吗?而日本人则会说,屋里太闷了,你们觉得呢?欧美人喜欢热闹,而且行为也比较大胆,所以她们选唱的中国歌都是一些比较潮的,比如《小苹果》、《最炫民族风》,或者周杰伦超高难度的歌曲。虽然,那画面太美,唱得也实在是不敢恭维,但冲这敢唱的勇气也是值得赞一下的。我的一个美国学生,在唱完《青花瓷》之后,他便认识了这三个字,而且通过网上也知道了青花瓷的样子,当然也能说出来了!

在教外国人唱中国歌的同时,也是在教他们学中文,而且效果显著,寓教于乐,何乐而不为呢! 

转载请保留出处:https://www.prcba.com/news/8282.html

未经允许不得转载:攀达汉语 » 唱歌式中文学习法

评论

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏