讲解汉语中的“来”和“去”

很多外国人骄傲地说：来是come去是go ，这还不简单嘛！这能难住我吗？作为>>汉语老师，我不禁要问了，你知道“说起来，说下去，说出来，说出去，想起来，想出来，起来，开始，过来，过去”这些都是什么意思，怎么用吗？这下估计外国小伙伴儿们立马都得惊呆了！

详解汉语中的“来”

先来看两个一问一答的句子“我能进来吗”和“进来吧”，很多人就有疑问了，不是朝着说话人的方向用“来”，远离说话人的方向用“去”吗？为什么这两个句子都用来了呢？其实是有两种表达方法的，一个是以说话人自己为参照点，一个是以听话人为参照点，当然第二种提起来更礼貌一些，因为你从别人的立场考虑了。

“起来”可以表示继续，比如说起来，笑起来，雨又下起来了。也可以表示从某个方面来评论人或事物，比如“这件事儿说起来容易做起来难”。

“出来”表示由隐蔽到显露，由原来看不到，到让人看得见，让人知道。比如“有什么委屈你说出来”

详解汉语中的“去”

“下去”表示继续进行或继续保持，比如“坚持下去，做下去，意思。

 “出去”表示向外转移，扩散。比如“家里的事儿不能随便说出去”

“过来”和“过去”除了表示come here ，go there 之外呢，还可以这么用“经过医生的抢救，病人醒过来了”“他一激动就昏过去了” 。这里的过来和过去则不表示位置的移动，而是表示恢复或转到正常的状态和失去正常状态，进入不正常状态。

怎么样，有没有被这些“来”和“去”绕晕了？但是，>>学习汉语的路还很长，加油！

未经允许不得转载：攀达汉语 » 讲解汉语中的“来”和“去”