汉语动宾结构复合词

>>汉语的词汇之多,学习汉语的外国人不得不叹为观止。其中,有一类词,老外学起来叫苦连天,即复合词。所谓的复合词,就是一个词的两个语素(具有单独意义的字)之间有着某种联系的词。根据它们之间的联系,可以分为联合、动宾、主谓、偏正等关系。

                        动宾结构复合词

详解动宾结构复合词

所有复合词中,外国人觉得最难掌握的就是动宾结构的复合词。动宾结构就是动词+宾语。如吃饭、洗澡、睡觉、结婚等都是很常见并且简单的动宾结构复合词。不难看出,这些词的前一个字一般都是动词,后一个字则是这些动词的宾语。

为什么这类词对外国人来说很难呢?因为汉语中存在着大量的补语。补语大部分是接在动词后面,宾语前面的。所以,这些动宾关系的复合词如果加补语的话,就会发生以下的变化:

①他昨天吃了四次饭。②我今天洗了一个小时的澡。③他睡了10个小时的觉。④他结过4次婚。

很多外国人就会奇怪了,吃饭洗澡睡觉结婚,在课本上和他们的脑海中是一个固定的词语,为什么中间可以加这么多东西!这个时候>>汉语老师就该上场了。要告诉老外们,这类词本身就是动宾结构的复合词,所以在加上补语时,特别常见的是时间补语和动量补语,一定要把补语放在这个词的两个字之间。

此外,这类词还有一个特点,就是在表示这个动作是和别人一起完成的时候,不能把人加到动词后面组成宾语,而是要用++动词的形式。比如,我跟他吃饭,我跟他结婚。很多老外会错误地说成我吃饭他我结婚他

汉语动宾结构复合词>>汉语学习中的难点之一,希望对大家有所帮助。

推荐您可能喜欢:

您可以用微信随时随地关注攀达汉语

打开微信,对准左侧,用手机扫一扫二维码或搜微信号wwwprcbacom,即可关注攀达汉语微信公众号,我们会为您定期送上新鲜的汉语资讯及国内外趣闻,您还可以随时随地与我们进行对话和交流。

返回到顶部 在线留言