资讯中心 第42页

老外说汉语是一件困难的事情，所以老外说汉语常常会让人忍俊不禁。以下便是本人见证的10个滑稽场合： 1 学生：“哎呀，老师，你看，我的面条都变胖了，这怎么吃啊？”      老师 ： 瞬间被萌的无言以对。  ★ 当学外语学到一定的水平时，词汇的准确应用就决定了你是否能表达的准确和清楚，不然闹出笑话也是常事了，比如那只鸡太...

日本人学习中文时的难点、纠结、迷惑处，总结归纳出4个方面。 发音 中文的发音对日本人来说很难，体现在两个方面。一个是在日语中没有的发音，而在中文中出现在声母和韵母上。比如：zh、ch、sh、e、g、k、h、r、等。这就需要我们有意识的去记忆。另一个是中文中的声母、韵母微妙组合，就会出现不同的发音，而在日语中就找不到这种组合，更没有区别。比如代表的发音，n、n...

3月21日上午，德国埃森伯乐高级文理中学内热闹非凡。来自德国北威州8所学校的中小学生和家长、老师来到这里参加第八届北威州创意汉语比赛。 该比赛于2007年由北威州教育部和中国驻德国大使馆教育处共同发起，2008年举办了第一届比赛。比赛面向所有在北威州公立、教会和私立学校学习汉语的初中和高中学生，参赛形式是以学校为单位的团体赛。每个学校可以在15分钟内用汉语表...

1.“看车！” 中国老师带领十来位外国留学生，步行去天津动物园看熊猫等动物。离开学校大门得过一条很宽的马路，疾驶的汽车一辆接一辆呼啸而过。老师嘱咐过马路的外国学生大声说：“看车，看车！”没想到，几位外国学生立即停住脚步，傻乎乎地注视着来往车辆。原来在这个语境中，老师说的“看车”，是注意来往车辆，确保安全的意思。可是外国学生却理解为“观看、注视车辆”。 2.“...

日前，借着“3·15”打假的声势，一个名为《汉字打假》的游戏在微信上火了一把。该游戏声称，“150个汉字，你一写就错。不信就来打假！”仔细一看，其实这个游戏就是挑错别字。游戏设计成两词一组，一对一错，让参与者选择。选择对了，会弹出下一组词；若选择错了，会有正确答案弹出，且你仍然可以继续参与。正是这种游戏的形式，吸引了众多“80后”、“90后”、“00后”踊跃...

在互联网技术高度发达的今天，通过互联网进行网络教学早已不是什么新鲜事。从最早的网络各种讲学视频，到后来的在线培训，再到后来的个人定制在线同步授课。互联网在教学领域逐步起到了越来越重要的角色。 因此，对外汉语教学也逐步走出传统课堂，与互联网接轨。对外汉语网络教学的特点是成本低、时间可自己分配、灵活性强。 很多的在华外国人会存在有强烈学汉语的愿望，但工作时间长，...

在对外汉语课堂中，经常出现的教学形式是一对一个人辅导和小班课堂教学。 首先来说一下关于学汉语一对一个人辅导。 由于对外汉语教学的特点，一对一个人辅导的老师使用媒介语的频率要较高，可以根据学生的接受能力、汉语水平以及学生母语特点来安排课程。其课程进度可以随时调整，可以以学生的接收程度为讲课依据。 而对于对外汉语小班教学来说，由于学生很可能来自不同国家，所以教学...

接触过汉语的外国朋友都知道，汉语有四个声调。即一声（阴平）、二声（阳平）、三声（上声）、四声（去声）。但是，知道归知道，这些声调对于我们中国人是小菜一碟的，对于母语里完全没有声调的老外们来说，这些东西那真是丈二的和尚——摸不着头脑了。下面分享几个有趣的例子。 例一 去年端午节放假结束开课的第一天，给一个日本人上课，他很兴奋地告诉我“老师，放假的时候，我和同事...