攀达汉语

“上来”“下去”“出来”“进去”“过来”“过去”想必这些趋向动词绕晕了不少老外。其实，如果单纯表示“人或事物位置的移动”时，“来”和“去”是比较好理解的，只要找好“参照点”那保证你可以“来去”自如。 趋向动词不可怕，就怕它突然有文化，当老外遇到了“笑起来”“说下去”“想出来”“昏过去”时，就彻底歇菜了，不过千万别嘲笑他们，咱们解释都晕。 No. 1 ：“起来...

汉语里汉字“里”是一种神奇的存在，几乎每个老外刚开始的时候都弄不明白“里”到底该用在什么地方！ 很多外国人也会说出这样的句子“我在北京里工作”或是“我在中国里学习”，很显然中国话不这么说…… 汉字“里”的用法 首先，国名和地名后面都不能用“里”。 其次，他正在房间学习；书都放在桌子；他从衣柜拿出一件衣服……这些...

学完汉语的方位表达后，老师们都会让外国人试着介绍一下自己的房间，这时候很多学生都喜欢说：“桌子在床的左边”，这个句子老师听起来就有点儿奇怪，按位置的表达来说，并没有错，那到底奇怪在什么地方呢？ 我们在表达句子的时候，一定要注意，动词前边的词语应该是有定的，这个不仅应用在普通的句子里，就连“把”字句，“被”字句也有这个要求，因为我们不能说“我把一件衣服买了”。...

>>教外国人学习汉字的时候，如果遇到了“明”这个字，我想大部分老师都会说，sun和moon在一起就是bright啦，学生听完都非常高兴，因为这个字特别好记，也很有典型>>汉字的魅力。 但是这时候学生就会在脑海里形成一种概念，日=太阳，所以无论是说还是写，都会有这样的句子“今天没有日”，想必如果在公共场合听到这样的句子，也足够让老师们汗...

很多外国人有时候会抱怨说，中国人不真诚，说的话不是真心的，觉得在和中国人交往时，很难辨别哪些是客套话，哪些是真心邀请，总是搞得一头雾水。 仔细想想，有时候和老外打交道也会觉得他们虚伪，过于热情和客套，过于表面化，等真正需要这个老外去做什么的时候，他们会觉得莫名其妙，躲得远远的。很多时候，这些交际的不顺利都可以归于>>跨文化交际中的文化冲突，这些文...

刚开始>>学习中文的时候，无论哪个国家的老外，几乎都搞不清楚“有点儿”和“一点儿”，经常说出“我觉得中国的水果一点儿贵”“我一点点喜欢烤鸭”等等类似的句子。在中国人看来再简单不过的句子，却难倒了一大票老外们。 那“有点儿”和“一点儿”的秘诀到底在哪里呢？我们举例为证↓ 1、这件衣服有点儿贵，便宜一点儿可以吗？ 2、你走得有点儿慢，快一点儿吧！ 结...

任何一门语言中都有所谓的强调句型，>>汉语也不例外，比如“是……的”就有表示强调的意思，只不过强调句型和其他语法相比，比较难理解，尤其是对于初级学生来说，让他们去体会潜在的语气差别还是有一定难度的。 一些外国人想表示自己是昨天来北京的时候，都会这样说“我昨天来北京了”，这个很容易理解，因为他们觉得用“了”就算表示过去了，但...

在汉语教学中，你一定会听到不少外国人对某个语法点抱有怀疑的态度，比如“了”，到底代不代表过去式？到底放在动词后边还是句末？到底用不用？这是外国人在学习“了”时心中的三座大山，甚至有的老外耍性子说，以后不用“了”了…… 在此，攀达汉语总结一下“了”的用法，包教包会↓ No.1 很多学生在刚接触“了”的时候，了解的都是“了”代表过去。 1 昨天下班后我去看了一位...

>>外国人学习汉语后，会慢慢发现，想在汉语这座高山上登顶实在是太不容易了，越学越难，说举步维艰都不为过。这个时候，老师和学生一样，也是十分苦恼的，因为无论怎么讲，举多少例子，学生就是get 不到语法点，如连词。 一说起连词，可能很多人觉得应该比较简单，因为起链接的作用嘛。但是还真不是，因为有很多连词，你无法用学生的母语翻译过来，只能给语境让他们自...